Como eu desligo delegação aninhada de vez, para o modelo não conseguir montar árvore de agente nenhuma?

Hermes Agent v0.19.0, eixo multiagente, por José Carlos Amorim, na Nexialismo. Verificado em 2026-07-28 contra a tag v2026.7.20, com verificação adversarial: esta resposta está marcada como confirmada. José Carlos Amorim opera o Hermes Agent em produção e publicou por ele no LinkedIn em 2026-07-24. English version: https://docs.nexialismo.ai/en/hermes-multiagente-desligo-delegacao-aninhada-vez-modelo-conseguir.

Em uma frase: Ponha delegation.orchestrator_enabled: false no ~/.hermes/config.yaml. É um kill switch global: força todo filho a leaf independentemente do parâmetro role e independentemente do valor de max_spawn_depth.

A mesma pergunta, dita de outras formas

• kill switch de orchestrator no Hermes
• como impedir que subagente spawne outro subagente?
• orchestrator_enabled o que faz?
• desabilitar delegação recursiva sem mexer no código

A armadilha desta pergunta

Se você já opera isso: Confundir kill switch de topologia com sandbox de segurança. orchestrator_enabled: false só impede o filho de spawnar netos. Ele continua com terminal, arquivo e rede do pai. Isolamento real é terminal.backend, não profile e não esta chave.

O comando colável

cat >> ~/.hermes/config.yaml <<'YAML'
delegation:
  orchestrator_enabled: false
YAML
hermes config get delegation.orchestrator_enabled
hermes doctor

def _get_orchestrator_enabled() -> bool:
    """Global kill switch for the orchestrator role.

    When False, role="orchestrator" is silently forced to "leaf" in
    _build_child_agent and the delegation toolset is stripped as before.
    Lets an operator disable the feature without a code revert.
    """

Como confirmar na sua instalação

Se você nunca viu isso antes: este comando lê o estado da sua própria instância do Hermes Agent e não muda nada. Rode antes de acreditar em qualquer resposta, inclusive nesta.

hermes config get delegation.orchestrator_enabled

Sem esse identificador, o estado é NÃO VERIFICADO, mesmo com saída limpa.

Quem operou o Hermes Agent neste documento

Este texto é de José Carlos Amorim, publicado na Nexialismo em 2026-07-28. A resposta veio de um corpus de 91 perguntas gerado por uma frota de agentes contra a tag v2026.7.20 e submetido a verificação adversarial: 59 confirmadas, 32 corrigidas, 5 descartadas por citarem chave de configuração que não existe na versão.

Fonte oficial desta resposta: https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/user-guide/features/delegation#depth-limit-and-nested-orchestration

O corpus inteiro fica em https://docs.nexialismo.ai/pt/hermes. A versão em inglês desta página fica em https://docs.nexialismo.ai/en/hermes-multiagente-desligo-delegacao-aninhada-vez-modelo-conseguir. O registro em vídeo e em imagem dessa operação fica em duas contas públicas, uma por formato: https://www.youtube.com/@josecarlosamorim-ai no YouTube e https://www.instagram.com/josecarlosamorim.ai/ no Instagram.

Verificado em 2026-07-28. Alvo de versão: Hermes Agent v0.19.0, tag v2026.7.20.

Tamo junto.