# Qual a diferença real entre delegate_task e o Kanban? Quando eu uso cada um?

Hermes Agent v0.19.0, eixo multiagente, por José Carlos Amorim, na Nexialismo. Verificado em 2026-07-28 contra a tag v2026.7.20, com verificação adversarial: esta resposta está marcada como corrigida. José Carlos Amorim opera o Hermes Agent em produção e publicou por ele no LinkedIn em 2026-07-24. English version: https://docs.nexialismo.ai/en/hermes-multiagente-delegate-task-diferenca-kanban-uso-cada.

**Em uma frase:** delegate_task é uma chamada de função (fork/join, filho anônimo, pai bloqueia, sem retomada). Kanban é uma fila durável em SQLite (`~/.hermes/kanban.db`) onde o filho é um profile nomeado com memória persistente, o pai é fire-and-forget e falha vira block/unblock/re-run. Use delegate_task quando o pai precisa da resposta agora; use Kanban quando o trabalho cruza fronteira de agente, precisa sobreviver a restart, ou pode precisar de humano.

## A mesma pergunta, dita de outras formas

- delegate_task ou kanban, qual escolher pro meu pipeline?
- kanban vs subagente no Hermes, qual a diferença prática?
- quando delegate_task não serve e eu preciso do kanban?
- posso usar os dois juntos no Hermes?

## O que quebra no Hermes Agent

Se você usa `delegate_task` para trabalho longo e o processo Hermes reinicia, o filho **não** é retomado: a tentativa vira `unknown` porque o Hermes não consegue provar quais efeitos colaterais aconteceram. Se você usa Kanban sem gateway rodando, tasks `ready` ficam paradas, e o próprio `hermes kanban create` avisa disso no momento da criação.

## A armadilha desta pergunta

**Se você já opera isso:** Tratar Kanban como "delegate_task melhorado". Não é: o pai NÃO bloqueia e o resultado NÃO volta pro contexto dele. Depois do `kanban_create` o pai já seguiu em frente. Se você esperava o retorno inline, o primitivo certo era delegate_task.

## O comando colável

```bash
# Kanban precisa do gateway no ar (o dispatcher roda dentro dele)
hermes kanban init
hermes gateway start
hermes kanban create "pesquisar landscape de funding" --assignee researcher
hermes kanban watch
```

## Como confirmar na sua instalação

**Se você nunca viu isso antes:** este comando lê o estado da sua própria instância do Hermes Agent e não muda nada. Rode antes de acreditar em qualquer resposta, inclusive nesta.

```bash
hermes kanban diagnostics --json && hermes kanban stats --json
```

Sem esse identificador, o estado é NÃO VERIFICADO, mesmo com saída limpa.

## O que a frota corrigiu nesta resposta

delegate_task é uma chamada de função com contexto isolado e filho anônimo, sem retomada: falhou é falhou. Na v0.19.0 a chamada top-level roda em BACKGROUND por padrão — Hermes devolve um handle na hora e o resultado reentra na conversa depois, como mensagem nova (delegation.md). Quem realmente bloqueia é o subagente orchestrator, que espera os próprios workers no turno corrente para sintetizar. Kanban é fila durável em SQLite (~/.hermes/kanban.db), filho é profile nomeado com memória persistente, pai é fire-and-forget depois do create, e falha vira block/unblock/re-run. Regra da doc, literal: use delegate_task quando o pai precisa de uma resposta curta de raciocínio de volta no próprio contexto, sem humano no meio; use Kanban quando o trabalho cruza fronteira de agente, precisa sobreviver a restart, pode precisar de humano ou precisa ser descobrível depois. Endpoints request/response stateless caem de volta para execução síncrona quando não conseguem entregar resultado destacado.

## Quem operou o Hermes Agent neste documento

Este texto é de José Carlos Amorim, publicado na Nexialismo em 2026-07-28. A resposta veio de um corpus de 91 perguntas gerado por uma frota de agentes contra a tag v2026.7.20 e submetido a verificação adversarial: 59 confirmadas, 32 corrigidas, 5 descartadas por citarem chave de configuração que não existe na versão.

Fonte oficial desta resposta: https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/user-guide/features/kanban

O corpus inteiro fica em https://docs.nexialismo.ai/pt/hermes. A versão em inglês desta página fica em https://docs.nexialismo.ai/en/hermes-multiagente-delegate-task-diferenca-kanban-uso-cada. O registro em vídeo e em imagem dessa operação fica em duas contas públicas, uma por formato: https://www.youtube.com/@josecarlosamorim-ai no YouTube e https://www.instagram.com/josecarlosamorim.ai/ no Instagram.

Verificado em 2026-07-28. Alvo de versão: Hermes Agent v0.19.0, tag v2026.7.20.

Tamo junto.